Alive in 2020

Facebookでシェア Twitterでシェア

Alive in 2020 岡山県倉敷市を拠点とするWeb制作会社・デザイン会社として

あけましておめでとうございます。

AEDIのデザイナーで代表の嘉良戸です。

随分遅れた新年のごあいさつとなってしまいました。

昨年の2019年は創業年の2008年以来となる大変忙しい日々を送らさせていただきました。

これもひとえに皆様のおかげです。誠にありがとうございます。

昨年末は12月30日まで仕事をし、31日大晦日にあわてて(正直、へろへろの状態で)年賀状を制作したのですが、その年賀状を本日2020年1月17日に私の好きな場所のひとつ、岡山県倉敷市の水島港(玉島地区)で撮影してきました。

今回のタイトル「Alive in 2020」は、半年ぶりの更新となってしまったこの今週の表紙でまだ頑張っているよという私たちAEDIの意思表明でもありますが、2020年も生き抜く、そして岡山県倉敷市を拠点とするWeb制作会社、デザイン会社として、例年以上に岡山県のお客様は勿論、岡山県外、海外のお客様にも喜ばれ、愛されるホームページ/Webサイト、ロゴやパンフレットのグラフィックデザイン、アニメーション・モーショングラフィックス、キャラクターデザインを制作していきたいと考えております。

皆様、今年もどうぞよろしくお願い申し上げます。

Happy New Year!

It was a very late New Year’s greeting.

Last year, 2019 was the busiest year since 2008, when we were founded.

We owe this to everyone. Thank you very much.

We worked until December 30 at the end of last year, and on New Year’s Eve on 31st, we hurriedly created a New Year’s card, and today, January 17, 2020, we took a picture of it at one of our favorite places, Mizushima Port (Tamashima District) in Kurashiki City, Okayama Prefecture.

The title “Alive in 2020” is our expression of our determination that we are still working hard with this “This week’s cover” which has been renewed for the first time in six months.

Also, we hope to survive 2020 years, and as a web design/production company and design company based in Kurashiki, Okayama, we would like to create web designs, graphic designs, animation, motion graphics, and character designs that will be appreciated and loved not only by customers in Okayama but also by customers outside Okayama Prefecture and overseas.

We look forward to working with you (again) this year!

Thank you.

Designer/President Shozo Karato


CONTACT

お問い合わせ

AEDI株式会社

〒710-0801 岡山県倉敷市酒津2549-2

貴社のサービス・商品のブランディング、デザイン、ホームページでお困りのこと、お仕事のご依頼、お見積もり、デザイン、ホームページ制作、その他AEDIのご提供するサービスに関することでご質問等ございましたらお気軽にお問い合わせください。

お問い合わせフォームとお電話より承っております。

岡山のホームページ制作会社・デザイン会社 AEDI株式会社のデザイン事務所 岡山県倉敷市酒津2549-2

お電話でのお問い合わせ: 月-金 9:00〜18:00(祝日を除く)

050-5899-6624