お客様各位

日頃よりお引き立ていただき、また、AEDIのホームページをご覧いただき有難うございます。

誠に勝手ではございますが、弊社では年末年始の休業を下記の期間で取らせていただきます。

平成30年12月29日(土)から平成31年1月6日(日)まで

なお、休業中にホームページのお問い合わせフォームよりいただきましたお問い合わせの対応は平成31年1月7日(月)より順次させていただきます。

お客様にはご不便をお掛けいたしますが、ご了承くださいますよう宜しくお願い申し上げます。

本年中のご愛顧に心より御礼申し上げますと共に来年も変わらぬお引き立てのほど、宜しくお願い申し上げます。

※ 上の写真は本日2018年12月27日午前8時20分頃倉敷芸術科学大学前より撮影した水島臨海工業地帯（岡山県倉敷市）です。ハッピーホリデーというには似つかわしくない絵かもしれませんが、素晴らしい眺め、朝焼でした。皆様、良いお年を！

Winter Holiday Notice

To all of our valued customers,

Thank you for visiting our website.

Please be informed that we will be closed from December 28th 2018 to January 6th 2019 for the winter holiday.

We will respond to your inquiries after January 7th 2019.

We appreciate your kindly understanding.

We wish you a wonderful holiday and all the best for the New Year!

P.S. The above photo is Mizushima coastal industrial zone in Kurashiki, Okayama, I took today in front of the Kurashiki University of Science and the Arts.